Crack!Hetalia Sub

25 giugno 2009

Uhuhuh..
Pare che oggi io abbia parecchio da dire.. *L*
 
In realtà, questa è l’ENNESIMA cretinata ma dato che ormai l’ho postata OVUNQUE, tanto vale farlo anche qui. U^U
Nonostante non sia poi così divertente, a me piace soooooo…
 
Ecco la parodia del primo episodio di Hetalia! *_*
 
           
 
I SUB son stati riveduti interamente dalla LJ Community che potete trovare Here ; al momento stanno chiedendo consigli circa la prossima Parody quindi ogni aiuto sarà ben apprezzato, ahahahah! X°°D
E già che ci sono posto pure la traduzione, altrimenti che l’ho fatta a che fare? U^U
 

TRADUZIONE-TIME~♥
 
 

America: Yosh!
America: Quest’oggi impareremo qualcosa circa il fare sesso sicuro!
America: Se qualcuno ha un fatto personale di cui vuol parlarci, si senta libero di condividerlo con tutti noi.
America: Sopratutto coloro che hanno più esperienza in questo tipo di faccende, come Sweden e Finland.
America: Qui è dove ho messo il mio **** dentro England la scorsa notte!
America: La figura ci combina nulla con la discussione!
America: E mi sono assicurato di usare il condom, per evitare che rimanesse incinto o che altro, non si può mai sapere..

Japan: Quelli non erano condo-

Swiss: STAVI GUARDANDO??

England: Bene, noto che state avendo dubbi circa il mio essere eterosessuale..

France: Come se i tuoi gusti in fatto di vestiario non parlassero da soli..

England: Tu, brutta checca!

America: Ehy- Non dirmi che è solo perchè non usi i condom.

France: Tutti sanno che siete entrambi dannatamente attratti da me..

England: Tu vesti tre volte più gay di me, demente!

China: <sospiro>
China: Non è così.
China: Tutti son a conoscenza-aru del fatto che siete tutti segletamente attlatti dal sottosclitto-aru.
China: Non sono un D.O.M. (*) o altro.
China: QUINDI VENITE DALLO ZIETTO (**), ARU-!

France+England: Ma anche no.

Spain: Hey, Russia.. Ma allora è vero che sei in stato interessante e che Liet (Lithuania) è il padre?

Russia: Ah-? Sì, è così.
Russia: Sarebbe un ottimo padre, no? (Sì, è l’attivo.)
Russia: (A differenza di CERTA gente.)

Estonia: Russia-san, mi permetto di dissentire in quanto egli è stato il mio seme (***) per gran parte del tempo.

Russia: Davvero?

Poland: Non può essere, tipo, il padre!
Poland: Ti ho beccato quando l’hai fatto con Belarus.

(INOLTRE ANCHE LIET E’ IN STATO INTERESSANTE.)

America: AHAHAH! RICE WINE! (****)
America: HEY, VOGLIO RIMANERE INCINTO ANCH’IO!

England: FRANCE NON TOCCARMI!
England: Non LI’!!

China: ORGIA TIME!

Belarus: Nii-san facciamolo, facciamolo, facciamolo..

America: NICE BANANAS YOU GUYS! <preferisco non tradurlo visto che il senso vien da sè, no? XD)

Germany: STFU!! (*****)

France+England: Germany?

Germany: SI’! CREDO CHE IL SESSO NON SIA IMPORTANTE AL PARI DELL’IGIENE DENTALE!
Germany: E’ DOVEROSO CHE VI LAVIATE I DENTI DOPO OGNI PASTO E CHE USIATE POI IL FILO INTERDENTALE UNA VOLTA AL GIORNO!
Germany: DATE SOLO UN’OCCHIATA A QUANTO SONO PERFETTI I MIEI!
Germany: Vi siete mai chiesti perchè?
Germany: PERCHE’ MI SON RI-SCIACQUATO LA BOCCA DURANTE TUTTA LA CONFERENZA MONDIALE!

<Listerine>

Germany: Chi vuole parlare?
Germany: Con cosa lavi i tuoi denti..?
Germany: ..ITALY!!

North Italy: PASTAAAAAAAAAAA~!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 <SIGLA FIGHERRIMA E INUTILE>

Roma Antiqua: Io..
Roma Antiqua: ..non riesco a rimembrare da quanto tempo son ivi rimasto,
Roma Antiqua: a fissar codesto masso.
Roma Antiqua: Oh, che bel masso.
Roma Antiqua: Preferirei guardare i Gladiatori,
Roma Antiqua: ma non ho soldi.
Roma Antiqua: mmmhhh, gladiatori..
Roma Antiqua: Meglio dei promiscui (******) Romani.
Roma Antiqua: E’ un bel problema..
Roma Antiqua: Continuerò dunque a fissare questo masso.

<SCHERMATA NERA INUTILE x1>

Germany: Nii-san (fratello in nippico) mi ha spedito qui per apprendere qualcosa su uccelli ed api.
Germany: Mi ha dato soltanto un ramoscello.. Possibile?
Germany: Ho soltanto questo bastoncino ad aiutarmi a scoprire da dove vengono i bambini?
Germany: Potrei cuocerci qualche salsiccia ma non ne ho portata nessuna.
Germany: Perchè ho creduto al Capo quando ha detto che le salsiccie crescono sugli alberi?
Germany: Devo soltanto trovare un Kit educativo da qualche parte in questa foresta ed aprirlo col mio bastoncino, magari ci saranno delle salsiccie.
Germany: Si spera che qualsiasi cosa ci sia dentro mi insegni qualcosa su uccelli ed api..

<SCATOLA: Sposa per corrispondenza>

<SCHERMATA NERA INUTILE x2 con ennesima parola intraducibile in Italiano, gomen.
Per sapere cosa significa "COCKBLOCKED guardate Here
 XD>

<SCHERMATA DEI CHIBIES. Approvato da PedoBear!>

Narratrice: C’era una volta un maniaco sessuale di due anni di nome Chibi!Italy.

Chibi!Italy: Ho messo incinto France nii-chan!

Narratrice: Anche HRE (abbreviazione di Holy Roman Empire, in Italiano Sacro Romano Impero) l’aiutò a metter incinto France.
Narratrice: Suo nonno gli impedì di metter incinto chiuque altro.
Narratrice: E gli insegnò invece come disegnare i porno (*******).
Narratrice: Italia era veramente bravo e il nonno ne era davvero orgoglioso.

Chibi!Italy: Disegnare porno è così divertente..~
Chibi!Italy: ..e il nonno è davvero figo ad aver inventato i pastelli prima del Rinascimento.
Chibi!Italy: Aaah! Non vedo l’ora di mostrarli (sottointeso: i disegni) a France nii-chan e tutti gli altri al mio ritorno~!
Chibi!Italy: Dovrei sbrigarmi con le tette, comunque.. (l’azione sottointesa è: DISEGNARE XD)

Narratrice: Ma agli altri non piacquero le tette viola.

HRE: Il viola è da gay!

South Italy: Che è poi il motivo per il quale France indossa un mantello viola..

Narratrice: Siamo talmente gay che pure lo sfondo è viola..

HRE: Aspettaaaaaaaaaaaaaaaa!!
HRE: Diventa un tutt’uno con me e non farò più caso alle tette viola!!

 

Note di traduzione:

(*) D.O.M. ha molteplici significati (basta provare a cercarlo sulla Wiki) ma quello che reputo più consono è "DOMINANT", di cui DOM sarebbe abbreviaizone in ambito S&M.
(**) In originale "Sugar Daddy", vecchio signore che mantiene una giovane amante. Purtroppo era intraducibile in Italiano, quindi ho preferito "Zietto", un po’ come l’ "Oji-san" giapponese. Grazie a Zokkun per l’aiuto nella traduzione!
(***) In gergo BL (Boy’s Love) la parola "SEME" indica il maschio attivo. U_U
(****) La battuta è riferita alla pessima pronuncia inglese esibita in questo contesto; Konishi sembra dire esattamente "Rice wine" (letteralmente "Vino di riso") anzichè "Nice fight" ("Bel combattimento").. Ma chissene, a me basta che sia il Seiyuu del FU-Kamina Aniki..
(*****) Acronimo per "Shut the fuck up!", la forma volgare del ben più conosciuto "Shut up!"; in Italiano verrebbe una cosa del tipo "Chiudi quella fogna", detto alla leggera. ^^
(******) In originale "HOES". Ho messo una traduzione mooolto più casta et pura di quanto non dovrebbe essere. XD
(*******) L’originale "pr0n" è la forma internettiana usata per il più comune "porn".


Ed anche questa è fatta!

Grazie alle mistiche conversazioni con Zokkun circa certi termini (non)casti ET (per nulla)puri, credo vagamente di esser riuscita ad adattare al meglio la traduzione Italiana.
FORSE.

Comunque sia, ammetto che il pezzo dove compare Chibi!Pervert!Italy non mi è piaciuto troppo, sarà forse per la mia visione totalmente candida del personaggio ma devo dire che il riferimento all’igiene dentale fatto da Germany in occasione della Conferenza Mondiale ci stava maledettamente bene, giuro che son morta leggendolo!
E la storia del Kit in mezzo al bosco per scoprire come si fanno i bambini.. E’ tutto così tipicamente Germany-style! X°°°D
Magnifica la perfetta sincronia di England e France in qualsiasi cosa facciano (one of my fav pairing, of course.. *q*) e carino il fatto che abbiano messo China come "pappone" di turno-aru! XD
Qualcuno metta poi incinto America.. O lo sopprima direttamente, vedete un po’ voi.. Basta che non si faccia più vedere (magari sentire, visto che ha Konishi come Seiyuu. *q*).

Ok, il mio (non rischiesto)contributo l’ho dato quindi..
Grazie ancora alla community HetaliaCrackSub (che vi ho linkato poco sopra..)!

 

JA NEE, Crack!COWBOYS! o/

Y.

GS!Pirates

25 giugno 2009

 
 
 
Dato che non sapevo cosa fare e visto che GS!YELLOW se ne torna a breve nel mare occidentale..
(Frase di dubbio senso anche per la sottoscritta.)
 
 
Non è un granchè ma frega nulla, ahahahah! X°°D
 
OVVIAMENTE l’ HERO (oddea, sto iniziando a parlare come America-kun.. °_° Qualcuno mi sopprima prima che la faccenda degeneri.. ç_ç) della situazione è la sottoscritta, GS!RED. U^U
(Non riuscirò mai a togliermi la smania di protagonismo, temo..)
Colei che offre la sua delicata vocetta al vento è GS!BLUE, che ieri sera in macchina ha dato prova di sè.. E poteva anche evitarselo! XD
Il tizio che sta sperando in una morte rapida et indolore è GS!PINK. mentre la gentil fanciulla che si prende ura del suo malessere interiore//esteriore è la magnanima Mistica Capa che tutto sa e tutto vede, colei che ha dalla sua parte il Sacro Dio Pandawa! *_*
<inchino alla mistica>
Ci sono poi due Special Guest non troppo visibili (colpa mia.. forse dovrei usare Tavoletta Grafica-chan per disegnare..): GS!BLACK e GS!GREEN..
Ma per queste due star vale la regola del "Trova Wally", visto che non ho più voglia di scrivere. XD
 
 
JA NE!
 
Y.
 
 

 
 
O_O
Ma anche no, ecchecacchio!
Io lo odio Ichi!
E da quando sarei incompresa (o_O’), coraggiosa (questa poi..), forte (mai portati tre fustini con una sola mano, IO.. XD) e determinata (se, come no.. Nel rimanere a letto fino a tardi, forse.. =_=)??
Nah, non ci siamo..
Io sarei più la versione HETARE di Ichicchi, mica questa.
Forse se avessi messo quel "porno infiniti"..
<test rewind>
 
 
E no!
Una persecuzione!
Vien fuori sempre Fragolino, dannato!
Avrei QUASI preferito Kon, a questo punto, almeno avrei avuto dalla mia il sano culto del pr0n (yaoi version, se possibile).
 
Basta, ci rinuncio..
=__=”’
<botola misticamente misteriosa ET buia – MODE ON>
Here I come again! XD

‘sera gente.. o forse buona notte o buona mattina, vista l’ora.
Come era prevedibile non riesco a dormire, un po’ per il ronzio zanzaresco, un po’ per il pensiero della Risonanza..
Io ODIO quel cavolo di macchinario, sì!
Lo ammetto.

BTW, siamo andati OT. U^U
Come già detto, ho modificato i colori del layout (leggermente più "Dark" dei precedenti in fluffy-style) adattandoli al nuovo Header, sempre in riferimento ad Hetalia.. Ma stavolta è tempo di Nordic-tan!

NORDIC-TAN TIME, GUYS!!!

Le modifiche apportate col Photoschioppo son davvero minime quindi è anche inutile riferirle..

Ospiti di questo nuovo Layer, per voi in piena fioritura (gomen, Hisaya Nakajo) invernale anche se siamo in Estate, saranno quindi i miei amati Paesi Nordici! *0*
(Anche Scare-kun ne sarebbe felice, lo so! XD)

Dato che non tutti li conoscono, neppure tra i Fan di Hetalia, vado a presentarli.. U^U
Il primo che fa capolino, partendo dal basso, è il giovine Iceland, solitamente inespressivo et amante dei pinguini; salendo troviamo Finland, col visino a ragazzina illuminato dal sole di mezzanotte e no, NON è una ragazza, è solo vagamente femmineo; subito alla destra di Fin troviamo Denmark, il caro Den-kun,  con i suoi ormoni giovanili sempre in movimento ricorda il buon vecchio Prussia nii-chan (o Gilbert, o Gilbo, o Bert che dir si voglia..), up again, troviamo il mio caro megane-chara Berwald//Sweeden (fangirly mode ON per Su-san), sempre accigliato ma gentile, maggior azionista dell’Ikea; in fine, ai limiti del giacciao, il piccolo super!Tsun Norway, lo sciamano che va d’accordo con gli amichetti di Arthur//Uk e che ama tutti tranne Denmark..
Povero Den.. C’è Yoru che ti apprezza, don’t you worry! X°D

Bene, carrellata finita direi che è anche l’ora di PROVARE a metter in pratica la tecnica del "Nannizzamento", tramandata di generazione in generazione da 3000 anni, tra gli insonni di tutto il Mondo. U^U

*Marukaite chikiyuu.. Marukaite chikiyuu.. Marukaite chikiyuu, boku Hetalia!*

Basta.. Ho seriamente bisogno di dormire.. °_°’

JA NEE, Sleepless Cowboys! *_*/

Y.